With warm vibes and colorful piano riffs, Coffee Date springs into the world of Yoshi’s Island in “Obstacle Course”!