From The Legend of Zelda: Majora’s Mask, NewGamePlus flips “Stone Tower Temple” into an upbeat tropical house tune, packed with feel-good summertime vibes.